{"id":13975,"date":"2024-07-01T12:39:32","date_gmt":"2024-07-01T04:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szlogic.net\/?p=13975"},"modified":"2025-07-03T14:19:43","modified_gmt":"2025-07-03T06:19:43","slug":"page-edit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szlogic.net\/pt\/learn\/page-edit\/","title":{"rendered":"Tutorial de edi\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o de p\u00e1ginas no frontend com o TranslateEasy"},"content":{"rendered":"

Instru\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o de p\u00e1ginas com o plugin multil\u00edngue TranslateEasy para WordPress<\/h1>\n\n\n\n

Este artigo orientar\u00e1 os usu\u00e1rios que est\u00e3o instalando o TranslateEasy<\/a><\/strong> pela primeira vez em um site WordPress<\/a><\/strong> sobre como acessar o motor de tradu\u00e7\u00e3o do TranslateEasy na p\u00e1gina frontal e usar suas funcionalidades para traduzir manualmente ou revisar as tradu\u00e7\u00f5es de textos e elementos na p\u00e1gina. Ao ler este conte\u00fado, os administradores de sites WordPress ter\u00e3o uma forma mais f\u00e1cil de usar os recursos de tradu\u00e7\u00e3o do TranslateEasy, reduzindo poss\u00edveis d\u00favidas.<\/p>\n\n\n\n

O TranslateEasy, ao planejar seu produto, j\u00e1 levou em considera\u00e7\u00e3o a facilidade de uso, por isso optou pelo modo de tradu\u00e7\u00e3o frontal mais conveniente como o modo de trabalho principal do TranslateEasy. As opera\u00e7\u00f5es de intera\u00e7\u00e3o s\u00e3o, em sua maioria, intuitivas e f\u00e1ceis de entender. No entanto, devido ao fato de ser uma forma de acessar o motor de tradu\u00e7\u00e3o pela frente, se n\u00e3o for explicado adequadamente, os usu\u00e1rios podem ficar em d\u00favida sobre como utilizar o TranslateEasy. A seguir, vou gui\u00e1-los passo a passo para entrar no modo de edi\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o do TranslateEasy e explicarei todas as funcionalidades dispon\u00edveis na janela de opera\u00e7\u00e3o do motor de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Um\u3001Acessando o motor de tradu\u00e7\u00e3o frontal para realizar a tradu\u00e7\u00e3o manual ou revisar a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica da p\u00e1gina<\/h2>\n\n\n\n

Ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o do TranslateEasy, o plugin gerar\u00e1 um acesso ao motor de tradu\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina na barra de ferramentas de administra\u00e7\u00e3o do WordPress. Basta clicar no bot\u00e3o \"Traduzir P\u00e1gina\", que estar\u00e1 indicado na caixa vermelha da imagem abaixo, para acessar o modo de tradu\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina. Se voc\u00ea ainda n\u00e3o configurou corretamente o plugin TranslateEasy no painel do WordPress ou n\u00e3o sabe como configur\u00e1-lo, voc\u00ea pode consultar o tutorial de configura\u00e7\u00e3o do plugin TranslateEasy dispon\u00edvel na se\u00e7\u00e3o de tutoriais do plugin, com o t\u00edtulo \"TranslateEasy - Guia de Configura\u00e7\u00e3o do Plugin Multil\u00edngue<\/a><\/strong>\". Primeiro, fa\u00e7a a configura\u00e7\u00e3o do plugin antes de realizar a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, manual ou revis\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o na p\u00e1gina frontal.<\/p>\n\n\n\n

\"WordPress\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\u6761\u8fdb\u5165\u7ffb\u8bd1\u6a21\u5f0f\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dois\u3001Uso das Funcionalidades do Motor de Tradu\u00e7\u00e3o TranslateEasy<\/h2>\n\n\n\n

As funcionalidades no modo de edi\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o do TranslateEasy s\u00e3o mostradas na caixa vermelha na imagem abaixo:<\/p>\n\n\n\n

\"TranslateEasy\u7684\u7f16\u8f91\u529f\u80fd\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

1\u3001Editor de Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

O editor de tradu\u00e7\u00e3o serve para escolher o idioma que ser\u00e1 traduzido. Os idiomas dispon\u00edveis para tradu\u00e7\u00e3o no editor s\u00e3o os idiomas que voc\u00ea adicionou nas configura\u00e7\u00f5es do plugin TranslateEasy no painel do WordPress. No modo de edi\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode realizar tradu\u00e7\u00f5es manuais ou revisar tradu\u00e7\u00f5es para diferentes idiomas.<\/p>\n\n\n\n

\"\u9009\u62e9\u7ffb\u8bd1\u7f16\u8f91\u5668\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Como mostrado na caixa vermelha na imagem abaixo, ap\u00f3s selecionar o \"Editor de Tradu\u00e7\u00e3o\", ao mover o mouse para a janela de conte\u00fado \u00e0 direita, o \u00edcone de edi\u00e7\u00e3o aparecer\u00e1 sobre o bloco de conte\u00fado. No campo de entrada abaixo da \u00e1rea de edi\u00e7\u00e3o do motor de tradu\u00e7\u00e3o \u00e0 esquerda, voc\u00ea pode digitar o texto que precisa ser traduzido manualmente ou corrigir algumas palavras erradas. Finalmente, clique no bot\u00e3o \"Salvar\" na parte superior para concluir a atualiza\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o do conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n

\"TranslateEasy\u7ffb\u8bd1\u7f16\u8f91\u5668\u624b\u52a8\u7ffb\u8bd1\u6216\u6821\u5bf9\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

2\u3001Outras Funcionalidades que N\u00e3o Necessitam de Configura\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Como mostrado na imagem abaixo, o motor de tradu\u00e7\u00e3o do TranslateEasy tamb\u00e9m possui algumas funcionalidades de exibi\u00e7\u00e3o que n\u00e3o podem ser selecionadas ou operadas, e a funcionalidade de \"bloquear links\", que \u00e9 operacional. Essas funcionalidades n\u00e3o requerem opera\u00e7\u00f5es adicionais e devem ser deixadas como padr\u00e3o. No entanto, para que os usu\u00e1rios compreendam melhor o motor de tradu\u00e7\u00e3o do TranslateEasy, vou explicar essas fun\u00e7\u00f5es para que ningu\u00e9m tenha d\u00favidas ao utiliz\u00e1-las.<\/p>\n\n\n\n