{"id":13975,"date":"2024-07-01T12:39:32","date_gmt":"2024-07-01T04:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szlogic.net\/?p=13975"},"modified":"2025-07-03T14:19:43","modified_gmt":"2025-07-03T06:19:43","slug":"page-edit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szlogic.net\/es\/learn\/page-edit\/","title":{"rendered":"Tutorial de edici\u00f3n de traducci\u00f3n de p\u00e1ginas frontend con TranslateEasy"},"content":{"rendered":"

Instrucciones para traducir p\u00e1ginas con TranslateEasy<\/h1>\n\n\n\n

Este art\u00edculo guiar\u00e1 a los usuarios de TranslateEasy<\/a><\/strong> que instalan el complemento por primera vez en su sitio web de WordPress<\/a><\/strong> sobre c\u00f3mo acceder al motor de traducci\u00f3n de TranslateEasy en la p\u00e1gina frontal, y c\u00f3mo usar las funciones del motor de traducci\u00f3n en la p\u00e1gina para traducir manualmente o revisar la traducci\u00f3n de los textos y elementos de la p\u00e1gina. Al leer este art\u00edculo, los administradores de sitios de WordPress encontrar\u00e1n m\u00e1s f\u00e1cil usar las funciones de traducci\u00f3n de TranslateEasy y reducir\u00e1n algunas dudas.<\/p>\n\n\n\n

TranslateEasy, al hacer la planificaci\u00f3n del producto, ya consider\u00f3 la facilidad de uso del producto, por lo que eligi\u00f3 el modo de traducci\u00f3n m\u00e1s conveniente, el modo de traducci\u00f3n en el frontend, como el modo de trabajo de traducci\u00f3n de TranslateEasy. La interacci\u00f3n de las funciones es bastante intuitiva, pero debido a que el acceso al motor de traducci\u00f3n es a trav\u00e9s del frontend, si no se explica, los usuarios podr\u00edan no saber c\u00f3mo utilizar TranslateEasy de inmediato. A continuaci\u00f3n, el editor les guiar\u00e1 paso a paso a trav\u00e9s del modo de edici\u00f3n de traducci\u00f3n de TranslateEasy y explicar\u00e1 todas las funciones en la ventana de operaciones del motor de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Uno\u3001Acceder al motor de traducci\u00f3n en el frontend para realizar traducciones manuales o correcciones de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de la p\u00e1gina<\/h2>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de instalar TranslateEasy, el complemento generar\u00e1 en la barra de herramientas de administraci\u00f3n de WordPress un acceso directo titulado \u201cTraducir p\u00e1gina\u201d que nos llevar\u00e1 al motor de traducci\u00f3n de p\u00e1ginas. Al hacer clic en el bot\u00f3n \u201cTraducir p\u00e1gina\u201d marcado en el cuadro rojo en la imagen siguiente, podr\u00e1s acceder al modo de traducci\u00f3n de la p\u00e1gina. Si a\u00fan no has configurado correctamente el complemento TranslateEasy en el backend de WordPress o no sabes c\u00f3mo configurarlo, puedes consultar el art\u00edculo \u201cTutorial de configuraci\u00f3n de TranslateEasy - Complemento multiling\u00fce<\/a><\/strong>\u201d en el \u00edndice de tutoriales del complemento TranslateEasy. Aseg\u00farate de configurar el complemento correctamente antes de realizar la traducci\u00f3n autom\u00e1tica, traducci\u00f3n manual o revisi\u00f3n de traducciones en la p\u00e1gina frontal.<\/p>\n\n\n\n

\"WordPress\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\u6761\u8fdb\u5165\u7ffb\u8bd1\u6a21\u5f0f\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

dos\u3001Uso de las funciones del motor de traducci\u00f3n TranslateEasy<\/h2>\n\n\n\n

Las funciones del modo de edici\u00f3n de traducci\u00f3n de p\u00e1ginas de TranslateEasy se muestran en el cuadro rojo a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\"TranslateEasy\u7684\u7f16\u8f91\u529f\u80fd\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

1\u3001Editor de traducci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

El editor de traducci\u00f3n permite seleccionar el idioma que se necesita traducir. Los idiomas disponibles en el editor de traducci\u00f3n son los que has agregado en la configuraci\u00f3n del plugin TranslateEasy en el backend de WordPress. En el modo de edici\u00f3n, puedes realizar traducciones manuales o corregir errores para diferentes idiomas.<\/p>\n\n\n\n

\"\u9009\u62e9\u7ffb\u8bd1\u7f16\u8f91\u5668\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Como se muestra en el cuadro rojo de la imagen siguiente, despu\u00e9s de seleccionar \"Editor de traducci\u00f3n\", cuando mueves el mouse hacia el \u00e1rea de contenido a la derecha, aparecer\u00e1 un \u00edcono de escritura en los bloques de contenido que podr\u00e1s hacer clic para editar. En el campo de entrada debajo del \u00e1rea de edici\u00f3n del motor de traducci\u00f3n, puedes ingresar el texto que deseas traducir manualmente o corregir algunas palabras incorrectas. Finalmente, haz clic en el bot\u00f3n \"Guardar\" en la parte superior para completar la actualizaci\u00f3n de la traducci\u00f3n del contenido.<\/p>\n\n\n\n

\"TranslateEasy\u7ffb\u8bd1\u7f16\u8f91\u5668\u624b\u52a8\u7ffb\u8bd1\u6216\u6821\u5bf9\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

2\u3001Otras funciones que no requieren configuraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Como se muestra en la imagen siguiente, el motor de traducci\u00f3n de TranslateEasy tambi\u00e9n tiene algunas funciones de visualizaci\u00f3n que no son seleccionables ni operativas, as\u00ed como la funci\u00f3n operativa de \"Bloquear enlaces\". Estas funciones no requieren ninguna operaci\u00f3n adicional, simplemente d\u00e9jalas en su configuraci\u00f3n predeterminada. Sin embargo, para que los usuarios comprendan mejor el motor de traducci\u00f3n de TranslateEasy, el editor proporcionar\u00e1 una breve explicaci\u00f3n para que no haya dudas al usarlas.<\/p>\n\n\n\n