PayPal-Geschäftskonto registrieren & einrichten – Anleitung

PayPal企业账号注册教程

„PayPal ist als eines der weltweit beliebtesten Online-Zahlungssysteme mit mehreren hundert Millionen Nutzern in vielen Ländern und Regionen vertreten. Die Nutzung von PayPal als Zahlungs- und Empfangsmethode für eigene unabhängige Websites ist im grenzüberschreitenden E-Commerce unverzichtbar. Für B2B-orientierte unabhängige Websites reicht es aus, PayPal als einzige Zahlungsmethode zu integrieren. Bei B2C-orientierten Sites wird PayPal in der Regel zusammen mit internationalen Kreditkarten-Zahlungslösungen verwendet. Die Nutzung von PayPal auf einer unabhängigen Website erleichtert es, Produkte weltweit zu verkaufen und von internationalen Kunden akzeptiert zu werden. Allerdings schreibt die offizielle PayPal-Richtlinie vor, dass das für den Empfang von Zahlungen auf einer unabhängigen Website verwendete PayPal-Konto ein Geschäftskonto sein muss, damit es integriert werden kann. Die Einrichtung eines PayPal-Geschäftskontos erfordert die Einreichung und Überprüfung von Unternehmensunterlagen. Daher sollten Sie vor der Beantragung eines Geschäftskontos über vollständige Unternehmensdokumente verfügen. Wenn diese vorliegen, führt Sie dieses Tutorial „Wie registriert man ein PayPal-Geschäftskonto / Wie richtet man ein PayPal-Geschäftskonto ein“ Schritt für Schritt durch den gesamten Prozess der Registrierung eines PayPal-Geschäftskontos und der Verknüpfung mit einem Bankkonto.

„Wie registriert man ein PayPal-Geschäftskonto / Wie richtet man ein PayPal-Geschäftskonto ein“ wird anhand des folgenden strukturierten Inhaltsverzeichnisses erläutert. Wer bestimmte Abschnitte überspringen und gezielt lesen möchte, kann über die folgenden Inhaltsverzeichnis-Links direkt zu den gewünschten Kapiteln springen.

Unternehmensdokumente, die für die Registrierung eines PayPal-Geschäftskontos erforderlich sind

注册PayPal企业账号的企业资料

Die Unternehmensdokumente, die vorbereitet und PayPal zur Überprüfung vorgelegt werden müssen, sind im Einzelnen:

  1. Gewerbeberechtigung
  2. Firmenkonto auf dem chinesischen Festland oder Bankkonto in Hongkong oder den USA
  3. Personalausweisinformationen und -fotos des gesetzlichen Vertreters des Unternehmens
  4. Handynummer des gesetzlichen Vertreters
  5. Firmen-E-Mail-Adresse

Wenn alle Unternehmensdokumente vollständig sind, verläuft der vollständige Antrag auf ein PayPal-Geschäftskonto wie folgt:

Schritt 1: Auf der offiziellen Website von PayPal China anmelden

登陆PayPal中国官网

Die offizielle Website von PayPal leitet Benutzer basierend auf ihrer IP-Adresse auf die entsprechende regionale Seite um. Das bedeutet: Wenn du beim Surfen mit VPN www.paypal.com aufrufst, erkennt PayPal deine IP-Adresse und leitet dich auf die Seite des entsprechenden Landes oder der Region weiter. Deshalb solltest du beim Aufruf der PayPal-Website unbedingt die China-Version öffnen (VPN vorher deaktivieren). Andernfalls können deine Unterlagen nicht für die Registrierung verwendet werden, da die Unternehmensinformationen aus dem chinesischen Festland mit der richtigen PayPal-Länderseite übereinstimmen müssen.

Schritt 2: Auf der PayPal-Startseite auf die Schaltfläche „Registrieren“ klicken, um ein PayPal-Geschäftskonto zu erstellen

注册企业PayPal

Wie im oben rot umrahmten Bereich gezeigt, gibt es auf der Startseite zwei Schaltflächen mit der Aufschrift „Registrieren“, auf die du klicken kannst. Ein Klick auf eine dieser Schaltflächen genügt, um mit der Erstellung deines PayPal-Geschäftskontos zu beginnen. Nach dem Klick auf die Schaltfläche „Registrieren“ gelangst du zum nächsten Schritt: der Auswahl des Kontotyps.

Schritt 3: Den Kontotyp von PayPal auswählen

选择企业PayPal的账号类型

Nach dem Abschluss des zweiten Schrittes und dem Klick auf die Schaltfläche „Registrieren“ gelangst du auf die oben gezeigte Seite zur Auswahl des PayPal-Kontotyps. Hier sollte es keine Unklarheiten geben: Unser Ziel ist eindeutig die Beantragung eines PayPal-Geschäftskontos. Deshalb wählst du das Optionsfeld „Geschäftskonto“ aus. Dabei ist zu beachten, dass – wie im oben rot umrahmten Bereich gezeigt – die erforderlichen Unternehmensdokumente für die Beantragung eines PayPal-Geschäftskontos aufgeführt sind. Wenn du diese Unterlagen, wie zu Beginn des Artikels beschrieben, bereits vollständig vorbereitet hast, kannst du direkt auf die Schaltfläche „Weiter“ klicken und zum Formular zur Eingabe der Unternehmensinformationen wechseln, um den Prozess zur Erstellung des PayPal-Geschäftskontos fortzusetzen. Andernfalls solltest du die Unterlagen zuerst vollständig vorbereiten, bevor du weitermachst.

Schritt 4: Unternehmensinformationen für die Erstellung des PayPal-Geschäftskontos eingeben

Wie unten abgebildet, füllst du das Formular aus und gibst die Angaben des gesetzlichen Vertreters sowie die E-Mail-Adresse für die Registrierung des PayPal-Geschäftskontos ein (nach erfolgreicher Registrierung wird diese E-Mail-Adresse als Login für das Geschäftskonto verwendet) und legst das Passwort für das PayPal-Geschäftskonto fest. Nach der Eingabe setzt du Häkchen bei „Erhalten Sie Werbeaktionen und Angebote von PayPal. Sie können diese Einstellung jederzeit ändern.“ und „Sie müssen die PayPal-Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie lesen und akzeptieren.“. Anschließend klickst du auf die Schaltfläche „Zustimmen und Konto erstellen“, um zur Seite zur Aktivierung des PayPal-Geschäftskontos zu gelangen.

企业PayPal填写注册信息

Schritt 5: PayPal-Geschäftskonto aktivieren / Identität des Geschäftskontos verifizieren

1、Beginne mit der Aktivierung des PayPal-Geschäftskontos / Erstelle die Benutzerinformationen für das PayPal-Geschäftskonto

Nachdem du im vierten Schritt die Unternehmensinformationen und die Kontoinformationen für das PayPal-Geschäftskonto eingegeben und auf „Zustimmen und Konto erstellen“ geklickt hast, ist die Erstellung des PayPal-Geschäftskontos abgeschlossen. Anschließend gelangst du auf die unten abgebildete Seite zur Aktivierung des PayPal-Kontos. Klicke auf die Schaltfläche „Jetzt starten“, um die Aktivierungsschritte für das PayPal-Geschäftskonto Schritt für Schritt durchzuführen.

激活企业PayPal账号

2、Wähle den Unternehmenstyp des PayPal-Kontos

In diesem Schritt wählst du „Einzelverkäufer / Einzelunternehmen“ aus und klickst anschließend auf die Schaltfläche „Weiter“ auf der Seite, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

创建企业PayPal用户信息

3、Gib die Angaben des gesetzlichen Vertreters für das PayPal-Geschäftskonto ein

Gib die Angaben des gesetzlichen Vertreters wahrheitsgemäß ein, einschließlich Geburtsdatum, Nationalität (China), Ausweisdokumenttyp, Ausweisnummer, Adresse und Postleitzahl. Nach korrekter Eingabe klickst du auf „Weiter“, um fortzufahren.

注册企业PayPal填写法人的详细信息

4、Gib die Unternehmensinformationen für das registrierte PayPal-Konto ein

企业PayPal提供企业信息

Wie unten abgebildet, müssen die erforderlichen Unternehmensinformationen für das PayPal-Geschäftskonto Punkt für Punkt eingegeben werden. Nachdem du die folgenden Details vollständig ausgefüllt hast, klickst du auf die Schaltfläche „Weiter“, um fortzufahren. Die für das PayPal-Geschäftskonto bereitzustellenden Unternehmensinformationen sind im Einzelnen:

  1. Firmenname: Vollständiger Name des Unternehmens, z. B.: Shenzhen Logic Think Digital Technology Co., Ltd..
  2. Handelsregisternummer: Steuernummer auf der Gewerbelizenz des Unternehmens.
  3. Bevorzugte Währung: Die Währung für Guthaben im PayPal-Geschäftskonto. Die ausgewählte Währung bestimmt, in welcher Währung die Beträge im PayPal-Konto angezeigt werden.
  4. Gründungsdatum des Unternehmens: Entsprechend dem Registrierungsdatum auf der Gewerbelizenz eintragen.
  5. Registrierungsland des Unternehmens: China.
  6. Verkaufte Produkte oder angebotene Dienstleistungen: Tatsächlich auf der Website angebotene Warentypen eintragen, z. B.: Autozubehör oder Bekleidung.
  7. Monatlicher Umsatz: Einen beliebigen geschätzten Betrag eintragen.
  8. Unternehmenswebsite: Die Domain der unabhängigen Website, für die dieses PayPal-Geschäftskonto genutzt werden soll.
  9. Firmentelefonnummer: Handynummer des gesetzlichen Vertreters oder eine andere für PayPal-Verifizierung nutzbare Nummer. Diese Nummer wird nicht verifiziert, da ausländische Unternehmen dieses Verifizierungssystem nicht verwenden und auch nicht auf das inländische Echtzeit-Verifizierungssystem zugreifen können.
  10. Firmenadresse und Postleitzahl: Die Geschäftsadresse und die zugehörige Postleitzahl laut Gewerbelizenz des Unternehmens eintragen.

5、Lade die Gewerbelizenz und den Personalausweis des gesetzlichen Vertreters zur Verifizierung hoch

Wie unten abgebildet, lädst du die Gewerbelizenz des Unternehmens und den Personalausweis des gesetzlichen Vertreters zur Verifizierung hoch. Wenn die hochgeladenen Dokumente in Ordnung sind, dauert die Prüfung durch PayPal in der Regel 24–48 Stunden. Währenddessen wird PayPal von seinem Hauptsitz in Shanghai telefonisch die Antragsinformationen bestätigen. Nach dem Hochladen klickst du auf der Seite auf die Schaltfläche „Weiter“, um die Aktivierung des PayPal-Geschäftskontos fortzusetzen.

PayPal企业账号上传营业执照和法人身份证验证

Nachdem du im vorherigen Schritt die Verifizierungsdokumente hochgeladen hast, gelangst du nach einem Klick auf „Weiter“ auf die unten abgebildete Seite zur Einrichtung der manuellen Telefonverifizierung. Klicke auf die im roten Rahmen markierte Schaltfläche „Wir rufen Sie zur Verifizierung an“ und warte anschließend auf den Anruf des PayPal-Kundendienstes aus Shanghai.

PayPal企业账号人工电话验证

6、E-Mail-Verifizierung für das PayPal-Geschäftskonto

Nachdem du die oben genannten Unternehmensinformationen eingetragen und die Verifizierungsschritte abgeschlossen hast, kannst du dich mit dem gerade erstellten PayPal-Konto erfolgreich im Verwaltungsbereich des PayPal-Geschäftskontos anmelden. Die Verwaltungsoberfläche des PayPal-Geschäftskontos ist unten abgebildet. Nach dem erfolgreichen Login landest du standardmäßig auf der Startseite des Verwaltungsbereichs. Auf der rechten Seite der Startseite führst du den noch offenen Aktivierungsschritt durch, nämlich die Verifizierung der E-Mail-Adresse. Klicke auf die im unten rot markierten Bereich gezeigte Schaltfläche zum Senden des Bestätigungslinks, um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren. Nach dem Klick sendet PayPal eine E-Mail mit einem Bestätigungslink an die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse. Folge den unten stehenden Anweisungen, um die Verifizierung abzuschließen.

PayPal企业账号邮箱验证激活

PayPal-Geschäftskonto-Bestätigungs-E-Mail wie unten abgebildet: Klicke auf den im roten Rahmen markierten Link „Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse“, um die E-Mail-Verifizierung abzuschließen.

PayPal账号邮箱验证内容

Schritt 6: Bankkonto und Bankkarte mit dem Geschäftskonto verknüpfen (binden)

1、Erläuterung zur Verknüpfung von Bankkonto oder Karte mit dem Geschäftskonto

企业PayPal关联银行账号

Für das PayPal-Geschäftskonto gibt es zwei Arten von Verknüpfungen: Bankkonto und Bankkarte. Klicke in der Verwaltungsoberfläche des PayPal-Geschäftskontos auf die Schaltfläche zum Verknüpfen eines Bankkontos oder einer Bankkarte, um das PayPal-Konto mit einem Bankkonto oder einer Bankkarte zu verbinden. Die Definitionen dieser beiden Bindungsarten lauten wie folgt:

  1. Bankkonto verknüpfen: Bezieht sich auf das Bankkonto, auf das die eingehenden Zahlungen des PayPal-Geschäftskontos ausgezahlt werden. Nach der Bindung kann man Guthaben vom PayPal-Konto auf das verknüpfte Bankkonto überweisen. Ein PayPal-Geschäftskonto kann mehrere Bankkonten verknüpfen – die Anzahl hängt vom eigenen Bedarf ab. Mindestens ein Bankkonto muss jedoch erfolgreich verknüpft sein, um die Aktivierung des PayPal-Geschäftskontos abzuschließen.
  2. Karte verknüpfen: Bezieht sich auf die Bankkarte, die beim Bezahlen mit dem PayPal-Geschäftskonto verwendet wird. In der Regel wird eine Kreditkarte verknüpft. Die Kreditkarte muss eine Dual-Währungs-Kreditkarte sein, um unterstützt zu werden.

2、Typen von Bankkonten für die Verknüpfung mit dem PayPal-Geschäftskonto

Nach dem Klick auf die Schaltfläche „Bankkonto verknüpfen“ gelangst du auf die Seite zum Hinzufügen eines Bankkontos im PayPal-Geschäftskonto, wie unten abgebildet. Nach einem weiteren Klick auf den Ankertext „Ein Bankkonto in den USA oder in der Sonderverwaltungszone Hongkong verknüpfen“ am unteren Rand dieser Seite wird der unten abgebildete Auswahlbereich angezeigt. Dort kannst du den Kontotyp auswählen. Es gibt drei wählbare Typen: Bankkonto in Festlandchina, Bankkonto in der Sonderverwaltungszone Hongkong und US-Bankkonto. Wähle den Kontotyp entsprechend dem tatsächlich für das Unternehmen eingerichteten Bankkonto aus. Nach Auswahl des Typs gibst du die Bankkontodaten Punkt für Punkt korrekt ein. Zum Schluss nicht vergessen, auf die Schaltfläche „Ihr Bankkonto verknüpfen“ zu klicken, um die Daten zu übermitteln.

企业PayPal关联银行账户界面
企业PayPal可关联的银行账户类型

Schlusswort: Das oben Beschriebene ist der vollständige Ablauf zur Registrierung eines PayPal-Geschäftskontos und zur Einrichtung der Bankkonto-Verknüpfung. Wenn du alle Schritte ausführst, bis die Verknüpfung des Bankkontos abgeschlossen ist, wird die Zahlungs- und Empfangsfunktion des PayPal-Geschäftskontos freigeschaltet und kann normal in die Website integriert werden. Zu Beginn solltest du dich regelmäßig im PayPal-Geschäftskonto anmelden und prüfen, ob es Hinweise auf Auffälligkeiten gibt. Falls welche auftreten, musst du sie umgehend entsprechend der Fehlermeldung bearbeiten. In der Regel treten nach einer gewissen Nutzungszeit keine Probleme mehr auf.

Abschließend: Wenn du ein PayPal-Geschäftskonto speziell als Zahlungssystem für deine eigene unabhängige Website registrieren möchtest, um grenzüberschreitende Online-Zahlungen und Bestellabwicklung zu ermöglichen und dabei auf ein professionelles Technikteam für die komplette Konzeption und Entwicklung deiner Website setzen willst, kannst du gerne das Logic Think Digital Team kontaktieren. Das Logic Think Digital Team ist auf WordPress-Entwicklung und technische Umsetzung spezialisiert und bietet dir effiziente und professionelle Lösungen, um den Aufbau deiner unabhängigen Website erfolgreich voranzutreiben.

Copyright © Logic Digital Technology (SZLOGIC). Alle Rechte vorbehalten, Wiederveröffentlichung untersagt.

Mehr erfahren

Leave a Comment

WordPress-Plugins

Barrierefreier WordPress-Reader mit zahlreichen Infofunktionen
Übersetzungsservice für E-Commerce-, Handels- und mehrsprachige Websites weltweit
Mitgliederbereich, Tickets, Support, WeChat/Alipay, Produktverkauf

Bild- & Sprach-AI

Sprach-AI-Anwendungen

Zeichen-AI-Anwendungen

逻辑思圆形LOGO

WeChat scan code

逻辑思数字科技Truman
客服热线
4000-166-198